trade

1. noun

1) (line of business) Gewerbe, das

the wool/furniture/hotel trade — die Woll-/Möbel-/Hotelbranche

the retail/wholesale trade — der Einzel-/Großhandel

he's a butcher/lawyer/baker etc. by trade — er ist von Beruf Metzger / Rechtsanwalt / Bäcker usw.

trick of the trade — einschlägiger Trick

2) no pl., no indef. art (commerce) Handel, der

be bad/good for trade — schlecht/gut fürs Geschäft sein

foreign trade — Außenhandel, der

3) no pl. (business done) Geschäft, das; (between countries) Handel, der

do a good/roaring trade [in something] — ein gutes Geschäft/ein Riesengeschäft [mit etwas] machen

4) (craft) Handwerk, das

5) no pl., no indef. art. (persons)

the trade — die Branche

6) in pl. (Meteorol.) Passat, der

2. intransitive verb

1) (buy and sell) Handel treiben

trade as a wholesale/retail dealer — ein Großhandels- / Einzelhandelsgeschäft betreiben

trade in something — in od. mit etwas (Dat.) handeln

2) (have an exchange) tauschen

trade with somebody for something — jemandem etwas abhandeln

3. transitive verb

1) tauschen; austauschen [Waren, Grüße, Informationen, Geheimnisse]; sich (Dat.) sagen [Beleidigungen]

2)

trade something for something — etwas gegen etwas tauschen

trade an old car etc. for a new one — einen alten Wagen usw. für einen neuen in Zahlung geben

Phrasal Verbs:

- academic.ru/92845/trade_in">trade in

- trade off

- trade on

- trade up

- trade upon

* * *

[treid] 1. noun

1) (the buying and selling of goods: Japan does a lot of trade with Britain.) der Handel

2) ((a) business, occupation, or job: He's in the jewellery trade.) das Gewerbe

2. verb

1) ((often with in or with) to buy and sell: They made a lot of money by trading; They trade in fruit and vegetables.) handeln

2) (to exchange: I traded my watch for a bicycle.) tauschen

•

- trader

- trademark
- tradename
- tradesman
- trades union
- trade union
- trades unionist
- trade unionist
- trade wind
- trade in

* * *

trade

[treɪd]

I. n

1. no pl (buying and selling) Handel m (in/with mit +dat)

the balance of \trade die Handelsbilanz

managed \trade kontrollierter Handel

2. no pl (business activity) Umsatz m

3. (type of business) Branche f, Gewerbe nt

building \trade Baugewerbe nt

fur \trade Pelzgeschäft nt

4. no pl (particular business)

▪ the \trade die Branche

the rules of the \trade die Regeln der Branche

5. (handicraft) Handwerk nt

he's a carpenter by \trade er ist Schreiner von Beruf

▪ to be in \trade BRIT (esp pej dated) Handwerker/Handwerkerin sein

to learn a \trade ein Handwerk erlernen

6. esp AM (swap) Tauschgeschäft nt

it's a \trade abgemacht!

to take/give sth in \trade etw zum Tausch nehmen/geben

7. AM SPORT (transfer) Transfer m

8. (trade wind)

▪ the \trades pl der Passat

II. n modifier (enquiry, mission) Handels-

III. vi

1. (exchange goods) tauschen

▪ to \trade with sb mit jdm tauschen

2. (do business) Geschäfte machen

to \trade in oil/luxury goods/tobacco mit Öl/Luxusgütern/Tabak Handel betreiben

3. STOCKEX (be bought and sold) handeln

shares in the company \traded actively Firmenaktien wurden lebhaft gehandelt

4. (use)

▪ to \trade on [or upon] sth etw ausnutzen

IV. vt

1. (exchange)

▪ to \trade sth [for sth] etw [durch etw akk] austauschen

I wouldn't \trade you for the world ich würde dich für nichts auf der Welt eintauschen

I'll \trade you some of my chocolate for some of your ice cream ich gebe dir etwas von meiner Schokolade für etwas von deinem Eis

to \trade bets Wetten abschließen

to \trade places [with sb] [mit jdm] den Platz tauschen

to \trade stories/insults/punches Geschichten/Beleidigungen/Schläge austauschen

2. (buy and sell)

to \trade commodity futures/options/shares mit Warentermingeschäften/Optionen/Aktien handeln

3. AM SPORT (transfer)

to \trade a football player einen Fußballspieler verkaufen

* * *

[treɪd]

1. n

1) (= commerce) Handel m, Gewerbe nt; (= hotel trade, catering trade) Gewerbe nt; (= turnover of shop, hotel etc) die Geschäfte pl

he used to be in trade — er war Geschäftsmann

how's trade? — wie gehen die Geschäfte?

to do trade with sb — mit jdm Handel treiben

to do a good trade — gute Geschäfte machen

to do a brisk trade in sth — einen reißenden Absatz an etw (dat) haben

2) (= line of business) Branche f, Geschäftszweig m

he's in the wool trade —

what trade are you in? — in welcher Branche sind Sie (tätig)?

he's in the trade — er ist in der Branche, er ist vom Fach

as we call it in the trade — wie es in unserer Branche heißt

3) (= job) Handwerk nt

he's a bricklayer by trade — er ist Maurer von Beruf

a lawyer by trade (hum) — ein gelernter Rechtsanwalt

to put sb to a trade (old) — jdn ein Handwerk erlernen lassen

4) (= people) Geschäftsleute pl, Branche f

special terms for the trade — Vergünstigungen pl für Leute aus der Branche

to sell to the trade — an Gewerbetreibende verkaufen

5) (= exchange) Tauschgeschäft nt, Tauschhandel m

6) pl (GEOG) der Passat

2. vt

tauschen

to trade sth for sth else — etw gegen etw anderes (ein)tauschen

to trade secrets — Geheimnisse austauschen

to trade places (with sb) (lit) — (mit jdm) die Plätze wechseln; (fig) (mit jdm) tauschen

3. vi

1) (COMM) Handel treiben, handeln

to trade in sth — mit etw handeln

to trade with sb — mit jdm Geschäfte machen or Handel treiben

2) (US inf) einkaufen (at bei)

4. adv

to get sth trade — etw zum Großhandelspreis bekommen

* * *

trade [treıd]

A s

1. WIRTSCH Handel m, (Handels)Verkehr m

2. WIRTSCH Geschäft n:

a) Geschäftszweig m, Branche f

b) (Einzel-, Groß) Handel m

c) Geschäftslage f, -gewinn m:

be in trade bes Br Geschäftsmann oder -frau oder (Einzel)Händler(in) sein;

she does a good trade sie macht gute Geschäfte;

good (bad) for trade handels(un)günstig;

“we sell to the trade” „Abgabe an Einzelhändler oder Wiederverkäufer“

3. the trade WIRTSCH

a) die Geschäftswelt,

b) die Kundschaft

4. Gewerbe n, Beruf m, Handwerk n, Branche f, Metier n:

he’s a baker by trade er ist Bäcker von Beruf;

everyone to their trade jeder, wie er es gelernt hat;

two of a trade never agree (Sprichwort) zwei vom gleichen Gewerbe sind sich niemals einig;

know one’s trade seinen Beruf beherrschen, sein Handwerk verstehen;

the trade of war fig das Kriegshandwerk

5. Zunft f, Gilde f:

it is only of interest to the trade es ist nur für Fachleute interessant

6. sl Sexualpartner m oder pl (eines Homosexuellen)

7. obs (An)Gewohnheit f

B v/i

1. (aus)tauschen (for gegen):

trade places die Plätze tauschen (with mit);

I wouldn’t trade places with him fig ich möchte nicht mit ihm tauschen

2. trade blows aufeinander einschlagen;

trade insults sich gegenseitig Beleidigungen an den Kopf werfen

3. trade off ausgleichen, wettmachen (beide:

against durch)

4. etwas trade in in Zahlung geben (for für)

C v/i

1. a) Handel treiben (with mit)

b) in Geschäftsbeziehungen stehen (with mit)

c) handeln (in sth mit einer Sache)

2. trade (up)on etwas ausnutzen, Kapital schlagen aus

3. trade down (up) bes US sich (durch einen Tausch etc) verschlechtern (verbessern)

4. US

a) Kunde sein, (ein)kaufen (with bei jemandem)

b) (ein)kaufen (at in einem Laden)

* * *

1. noun

1) (line of business) Gewerbe, das

the wool/furniture/hotel trade — die Woll-/Möbel-/Hotelbranche

the retail/wholesale trade — der Einzel-/Großhandel

he's a butcher/lawyer/baker etc. by trade — er ist von Beruf Metzger / Rechtsanwalt / Bäcker usw.

trick of the trade — einschlägiger Trick

2) no pl., no indef. art (commerce) Handel, der

be bad/good for trade — schlecht/gut fürs Geschäft sein

foreign trade — Außenhandel, der

3) no pl. (business done) Geschäft, das; (between countries) Handel, der

do a good/roaring trade [in something] — ein gutes Geschäft/ein Riesengeschäft [mit etwas] machen

4) (craft) Handwerk, das

5) no pl., no indef. art. (persons)

the trade — die Branche

6) in pl. (Meteorol.) Passat, der

2. intransitive verb

1) (buy and sell) Handel treiben

trade as a wholesale/retail dealer — ein Großhandels- / Einzelhandelsgeschäft betreiben

trade in something — in od. mit etwas (Dat.) handeln

2) (have an exchange) tauschen

trade with somebody for something — jemandem etwas abhandeln

3. transitive verb

1) tauschen; austauschen [Waren, Grüße, Informationen, Geheimnisse]; sich (Dat.) sagen [Beleidigungen]

2)

trade something for something — etwas gegen etwas tauschen

trade an old car etc. for a new one — einen alten Wagen usw. für einen neuen in Zahlung geben

Phrasal Verbs:

- trade in

- trade off

- trade on

- trade up

- trade upon

* * *

(deal) in expr.

hadeln mit (einer Ware) v. (for) v.

eintauschen (für) v. v.

Handel treiben ausdr.

handeln (mit) v.

schachern mit etwas ausdr. n.

Beruf -e m.

Geschäft -e n.

Handel - m.

Handwerk -e n.